A finely-wrought debut collection in which subjectivity is carefully explored through poetic gesture and photography. Thinking with Sembéne, Glissant, Nourbese Philip and others, we are ushered into a space of translation through reflections of dispossession.

dove / Chris Kirubi's WILDPLASSEN is a finely-wrought debut collection. The weather surrounds, as subjectivity is carefully interrogated through typographic gesture and image. Thinking with Sembéne, Glissant, Nourbese Philip and others, we are ushered into a space of translation and study reflecting on dispossession, native informants and racial categorisation. "Wildplassen" is a legal term for public urination in which wildness is invoked as an inappropriate occupation of public (urban) space. This collection transfigures the borders of air, city and landscape; language, lyric and page with instability and waywardness.