A Mask the Colour of the Sky

A novel of identity and resistance from one of Palestine’s most striking literary voices—written entirely from behind bars

Winner of the International Prize for Arabic Fiction

A bold, psychologically rich novel of identity, exile, and resistance from one of Palestine’s most vital literary voices—written entirely from behind bars.

Nur, a Palestinian refugee from a camp near Ramallah, is often mistaken for an Ashkenazi Jew. Fluent in Hebrew and with a degree in archaeology, he dreams of freedom beyond the fence, and of writing a novel about Mary Magdalene based on the Gnostic Gospels. When he discovers an Israeli ID card in the pocket of a secondhand coat, he assumes a false identity and is hired for an archaeological dig near Megiddo. Passing as an Israeli, he moves through a world previously off-limits and gains insight into the lives of those he’s been taught to perceive as enemies. 

As Nur’s borrowed identity deepens, so does the rift within. Through an exploration of this internal conflict, Bassem Khandaqji’s Arabic Booker-winning novel offers a meditation on the personal toll of occupation and the elusive desire to belong—fully, honestly, and without fear. 

Contributor: Addie Leak (Translated by)

Translator: Addie Leak

UK Delivery:

• Free delivery on all orders of £10 or more.
• £1.49 delivery fee on orders below £10.
• UK orders are shipped via Royal Mail 2nd Class.

International Delivery:

• Flat rate delivery charges vary by country.

Dispatch and Delivery Times:

• All orders are shipped from our warehouse in Northampton, UK within 48 hours of receipt during working hours.
• UK mainland orders typically arrive within 3-5 working days via Royal Mail 2nd Class.
• International estimated delivery times:
• Europe & Channel Islands: 7 to 10 working days
• USA: 7 to 15 working days
• Rest of the World: 9 to 21 working days

View our full delivery infomation here.