If Only We Could Know!

An Interpretation of Chekhov
In this work of criticism, Chekhov's foremost Russian interpreter offers to Western readers a clear appraisal of the master's work.
It will soon be a hundred years since the death of Anton Chekhov. He was apt to remark that immortality is rubbish, but what has happened to his creative legacy in the last century matches all of man’s metaphors that express the idea of immortality. And the process continues, overcoming boundaries of time and space, and taking different form in different countries. In this luminous book of criticism, Chekhov’s foremost Russian interpreter offers to Western readers a remarkably clear and commanding appraisal of the master’s work. Vladimir Kataev concerns himself chiefly with Chekhov’s unique treatment of a wide range of diverse themes, motifs, and situations. With ringing authority and critical common sense, he examines Chekhov’s major tales, stories, and plays, pointing out patterns of development in Chekhov’s approach to characters and themes, and tracing the roots of Chekhov’s ideas as expressed through his plots. The hallmark of Mr. Kataev’s interpretations is their clarity. No one who has endured tortuous explanations of Chekhov will fail to welcome his lucid criticism. With his careful arguments, he quietly undermines many conventional (and persistent) approaches to Chekhov, Western as well as Russian, and establishes a radically new position of his own.

UK Delivery:

• Free delivery on all orders of £10 or more.
• £1.49 delivery fee on orders below £10.
• UK orders are shipped via Royal Mail 2nd Class.

International Delivery:

• Flat rate delivery charges vary by country.

Dispatch and Delivery Times:

• All orders are shipped from our warehouse in Northampton, UK within 48 hours of receipt during working hours.
• UK mainland orders typically arrive within 3-5 working days via Royal Mail 2nd Class.
• International estimated delivery times:
• Europe & Channel Islands: 7 to 10 working days
• USA: 7 to 15 working days
• Rest of the World: 9 to 21 working days

View our full delivery infomation here.