The Seated Woman

Poems

THE POEMS

You fell asleep on the tiles,
a translucent peacock loomed,
your sex opened and let out
a very blue, very high flame.

You wore a split veil, that morning.

 

Silent, nailed to her chair, the seated woman writes. She cracks. The poems fidget, slip their fingers: they seek to enter. Perched on her shoulder, the poems whisper in her ear. She captures their messages: “I love the sacred contortions you offer me.” The poems protest: “You're squeezing us too hard: careful, pet.”

More than descriptors, the words behave as commands or moves in a game—and the voice of the seated woman rises to play.

Translator: E. S. Taillon

UK Delivery:

• Free delivery on all orders of £10 or more.
• £1.49 delivery fee on orders below £10.
• UK orders are shipped via Royal Mail 2nd Class.

International Delivery:

• Flat rate delivery charges vary by country.

Dispatch and Delivery Times:

• All orders are shipped from our warehouse in Northampton, UK within 48 hours of receipt during working hours.
• UK mainland orders typically arrive within 3-5 working days via Royal Mail 2nd Class.
• International estimated delivery times:
• Europe & Channel Islands: 7 to 10 working days
• USA: 7 to 15 working days
• Rest of the World: 9 to 21 working days

View our full delivery infomation here.