Als Yolanda haar nieuwe buurmeisje Mari ontmoet, ziet ze alleen hun verschillen. Als enig kind van immigrantenouders hoeft zij zich enkel druk te maken om haar goede cijfers. Mari daarentegen is streetwise en
moet juist helpen om haar familie het hoofd boven water te laten houden. Ondanks de verschillen raken de twee al snel bevriend. Als Mari van school dreigt te worden gestuurd, besluit Yolanda Mari te helpen
door haar bijles te geven. Hun band wordt steeds hechter en blijkt ingewikkelder en sensueler dan verwacht. Ze raken verloren in een wereld van onuitgesproken verlangens, steelse blikken en onzekere
gevoelens. De druk van hun families botst echter met hun nieuwe gevoelens en dwingt hen te kiezen tussen hun verplichtingen en elkaar.