The Killing (US 2011) - Saison 1 n Langue: Francais (VF), Anglais (VO) n Sous-titres: Francais (VOSF) n Seattle, Det. Sarah Linden se trouve sur ce qui est cens tre son dernier jour au travail. Elle et son fils Jack sont censs quitter ce soir pour rejoindre son fianc Sonoma. Sa remplaante, Det. Porte-Etienne, est prte prendre le relais, mais ils rpondent un appel d'une voiture de patrouille qui ont trouv un chandail ensanglant dans un champ. Lorsque la jeune fille disparue, Rosie Larsen, est retrouv dans le coffre d'une voiture au fond d'un lac, il s'avre que la voiture est immatricule au comit de campagne de Darren Richmond conseiller municipal, qui est candidat la mairie. Linden retarde son dpart pour ce qu'elle espre tre seulement quelques jours.