The Shield - L'integrale de la Saison 4. Import Neerlandais. Langue: Francais (VO). Sous-titres: Francais (VOSF) et Anglais. nAvec l'ajout de Glenn Close sa dj excellente distribution, The Shield est entr dans sa quatrime saison avec de fortes tensions et tempre le torchage. Aceveda (Benito Martinez) a acquis une influence politique sur le Conseil municipal et ancien officier de district Farmington Monica Rawling (Fermer) est prsent comme le nouveau capitaine de la Grange, o elle confronte immdiatement un maelstrm de la tourmente personnelle et professionnelle. Son quipe de grve maintenant clat, Mackey (Michael Chiklis) a repris ses fonctions de dtective de routine, tandis que Shane (Walton Goggins) et nouveau partenaire "Arme" Renta (Michael Pea) sont jusqu'au cou dans l'ennui avec baron de la drogue "intouchables" de Farmington, Antwon Mitchell, un nouveau mchant jou la perfection par l'acteur / comdien Anthony Anderson. Cette situation apparemment tratre place Shane d'autres cotes avec l'ancien grve coquipiers Mackie, Lemon (Kenneth Johnson) et Ronnie (David Rees Snell), et alors que Wyms (CCH Pounder) ressent la promotion de Rawling, le "Dutch" (Jay Karnes) fait une goste entente secrte qui provoque encore le frottement avec Wyms et Mackey. Les tensions sont intensifies par la saisie agressive de Rawling des maisons et des biens pays avec l'argent de la drogue - une campagne efficace qui oblige "Danny" (Catherine Dent) et Julien (Michael Jace) et la force de police entire de prendre parti dans une droits civils chaudement discorde dbat qui culmine dans l'assassiner de deux flics Farmington.