Mit Myrten Und Rosen: Songs to Poems By Heinrich Heine

Heinrich Heine, the unromantic Romantic - The greatest success of the century. "A young man loved a girl who loved another man; this other man loved yet another girl and married her. The first girl, out of spite, then married the next good man who came along."

So runs the beginning of a sorrowful love poem written by the German poet Heinrich Heine (1797-1856) in 1822.

It is his own story. 'Ein Jungling liebt ein Madchen' is one of many poems that was inspired by his unrequited love for his cousin Amalie. As we begin to read his poetry, we are struck by the way he describes events: he tells the story as a matter-of-fact account without using Romantic metaphors. Heine reveals with much irony how he dealt with the situation, as he never indulged in excessive pathos in his poetry. His style was very different: he wished to puncture the Romantic illusion, so at times he exaggerated and at others he wrote down the opposite of what he meant. Heine was very much aware that it was precisely this that made his poems so attractive for composers searching for song texts; it was for this reason that he described his Buch der Lieder, his most important collection of poems written between 1817 to 1827, as "Humorous songs in folk style".

The contents of the Buch der Lieder, however, are anything but humorous. Indeed, the collection's Prologue describes love as a dream, whilst reality itself is much bleaker. Although the majority of the poems in the Buch der Lieder are about Heine's love for Amalie, the emphasis on love itself gradually shifts to feelings of fear and pain as can be seen in 'Die Lotosblume angstigt sich vor der Sonne Pracht' (The Lotus Flower Fears The Sun's Splendour).

The later poems are characterised by autumnal moods, with darkness, dreams of death and thoughts of suicide, as in the opening lines of Die alten, bosen Lieder: "The old, cruel songs, those angry and evil dreams -- we shall now bury them, bring a large coffin". Reactions in Germany to the appearance of the Buch der Lieder in 1827 were not initially positive. Heine was often confronted with anti-Semitism and it also did not help that he openly adhered to the ideals of the French Revolution; the Prussian authorities finally issued a warrant for his arrest, with the result that he fled Germany in 1831 and based himself in Paris. It was irony at the highest level that public interest in his work grew massively once his books were banned; the Buch der Lieder increased in popularity from the 1830s onwards and became the greatest literary success of the 19th century. Over the space of one hundred year, a crowd of composers wrote close to eight thousand songs that made use of Heine's poetry.

Werner Van Mechelen

Werner Van Mechelen studied at the Lemmens Institute in Leuven with Roland Bufkens and attended master classes with Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf, Robert Holl, Mitsuko Shirai, Hartmut Holl and Malcolm King. He won several international prizes in major competitions including the Queen Elisabeth Competition in Brussels, the IVC in 's-Hertogenbosch and the Concours international du chant in Toulouse, the Concurso Internacional de Canto Francisco Vinas in Barcelona and the Cardiff Singer of the World Competition.

1: Im Wunderschonen Monat Mai
2: Aus Meinen Tranen Spriessen
3: Die Rose, Die Lilie
4: Wenn Ich in Deine Augen She
5: Ich Will Meine Seele Tauchen
6: Im Rhein, Im Heiligen Strome
7: Ich Grolle Nich
8: Und Wussten's Die Blumen, Die Kleinen
9: Das Ist Ein Floten Und Geigen
10: Hor' Ich Das Liedchen Klingen
11: Ein Jungling Liebt Ein Madchen
12: Am Leuchtenden Sommermorgen
13: Ich Hab' Im Traum Geweinet
14: Allnachtlich Im Traume
15: Aus Alten Marchen
16: Die Alten, Bosen Lieder
17: Auf Flugeln Des Gesanges
18: Dein Angesicht
19: Die Lotusblume
20: Du Bist Wie Eine Blume
21: Mein Wagen Rollet Langsam
22: Sie Liebten Sich Beide
23: Ich Stand in Dunkeln Träumen
24: Der Atlas
25: Ihr Bild
26: Das Fischermädchen
27: Die Stadt
28: Am Meer
29: Der Doppelganger
30: Mit Myrten Und Rosen

Composer: Robert Schumann, Franz Schubert, Felix Mendelssohn, Clara Schumann

Number of Discs: 1

UK Delivery:

• Free delivery on all orders of £10 or more.
• £1.49 delivery fee on orders below £10.
• UK orders are shipped via Royal Mail 2nd Class.

International Delivery:

• Flat rate delivery charges vary by country.

Dispatch and Delivery Times:

• All orders are shipped from our warehouse in Northampton, UK within 48 hours of receipt during working hours.
• UK mainland orders typically arrive within 3-5 working days via Royal Mail 2nd Class.
• International estimated delivery times:
• Europe & Channel Islands: 7 to 10 working days
• USA: 7 to 15 working days
• Rest of the World: 9 to 21 working days

View our full delivery infomation here.