1995, ostia. vittorio e cesare hanno poco piu' di vent'anni e non sono solo amici da sempre: sono "fratelli di vita". una vita di eccessi: notti in discoteca, macchine potenti, alcool, droghe sintetiche e spaccio di cocaina. vivono in simbiosi ma hanno anime diverse, entrambi alla ricerca di una loro affermazione. l'iniziazione all'esistenza per loro ha un costo altissimo e vittorio col tempo inizia a desiderare una vita diversa: incontra linda e per salvarsi prende le distanze da cesare, che invece sprofonda inesorabilmente. si ritrovano qualche tempo dopo e vittorio cerca di coinvolgere l'amico nel lavoro. Cesare, dopo qualche resistenza, accetta: sembra finalmente intenzionato a cambiare vita, frequenta viviana (una ex di vittorio) e sogna di costruire una famiglia insieme a lei. ancora una volta pero' il richiamo della strada avra' la meglio sui suoi propositi.