Another 25 episodes of the Japanese anime set in the distant future when humans live in rival colonies in outer space. Young aristocrat Kudelia Aina Bernstein (voice of Yuka Terasaki) visits Mars and takes up the cause of improving the inhabitants' squalid living conditions. However, her intentions are met with resistance from several different economic blocs and she is forced to hire a security team to protect her as she sets about negotiating with Earth to bring about more freedom for Mars and its people. The episodes are: 'New Blood', 'In the Midst of Jealousy', 'Battle Before Dawn', 'The Trigger for Promotion', 'Inauguration of the Arbrau Defense Forces', 'Silent War', 'My Friend', 'Sovereign of Mars', 'Vidar Rising', 'Awakening Calamity', 'Stained Wings', 'Battle for Chryse', 'Hunter of Angels', 'Counsel', 'Lit By a Blazing Sun', 'Natural for a Human', 'Settlement', 'Revealed Intentions', 'The Man Who Holds the Soul', 'If This Is the End', 'For Whom?', 'Scapegoat', 'Promise', 'McGillis Fareed' and 'Their Place'.