PRODUKTBESCHREIBUNGEN
Bulgarische Volksmusik CD Vom Plattenlabel: "Bulgarische Volksmusik hat weltweit viele Freunde. Sie bilden Gruppen und lernen bulgarische Lieder und Tänze. Gega New Music House hat bereits eines davon vorgestellt: "Topolovo" Orchester aus Frankreich (GD148). Wir setzen diese Initiative fort, indem wir eine CD einer weiteren Gruppe veröffentlichen - BALKAN TRANSIT, Dänemark Die Gruppe wurde 1988 in Aarhus gegründet. Seine fünf Musiker lernen bulgarische Lieder und Melodien mit viel Liebe und Begeisterung. Sie werden bei ihrer Arbeit von berühmten bulgarischen Musikern unterstützt. Sie schätzen besonders ihre Zusammenarbeit mit Yanka Rupkina, Manol Mihailov und dem Kaval-Spieler Stoyan Velichkov. Dieses Programm ist das Ergebnis ihrer Zusammenarbeit. Die Musiker der Gruppe kennen die bulgarische Folklore gut und ihre Arrangements sind äußerst interessant. Was sie anstreben, wenn sie auftreten, ist nicht nur, die Volksatmosphäre zu bewahren, sondern auch ihre eigenen Erfahrungen und Emotionen hinzuzufügen. Besonders interessant sind Simon Leunbachs Lieder, die auf traditionellen Texten basieren. Mit bulgarischer Sprache und bulgarischer Musik vertraut ist es ihm gelungen, erstaunliche Melodien zu kreieren. Die Teilnahme der bekannten Sänger Yanka Rupkina und Manol Mihailov bringt ein authentisches Gefühl in die Songs, obwohl ein Teil davon Autorenlieder sind. Yanka Rupkina ist auch der Komponist einiger der Lieder, und das ist nur natürlich: In der Volkstradition sind die besten Darsteller auch die Komponisten neuer Lieder und Melodien. Das Programm von BALKAN TRANSIT stellt eine neue Art der Interpretation traditioneller bulgarischer Musik dar. Die Musiker selbst definieren es als "Mischung aus dieser Liebe (zur bulgarischen Volksmusik), unserer Erfahrung über die Jahre und unseren Wurzeln in nordischen und westlichen Musiktraditionen"