De vier broers Ahouandjinou, een beroemde muzikantenfamilie uit Porto-Novo in Benin, hebben een uniek idee ontwikkeld: met hun Afrikaanse invloeden de Franse liedjes van de jaren dertig van de vorige eeuw tot nu herontdekken. Tijdens hun regelmatige muzikale reizen in Europa werden de vier broers ondergedompeld in de wereld van het Franse chanson, waarin ze enkele liedjes herontdekten die hun jeugd hadden gevormd. Ca´man, hun vader, bracht namelijk altijd LP's mee uit Frankrijk en deelde deze buitenlandse liedjes altijd met hen. Langzaam kwam het idee bij hen op: ze gingen de teksten van deze grote Franse zangers zingen, terwijl ze de muziek in de stijl van de Eyo'Nl herontdekten. "Une valse Ó Cotonou" is het Afrikaanse feest van Franse chansons! Van Brassens tot Gainsbourg, via Minvielle, Nougaro en Barbara, Pink, TÛte Raid, Fernandel, maar natuurlijk ook La Rue Ketanou en natuurlijk de Ogres de Barback.