Hiri

PRODUKTBESCHREIBUNGEN
LA RÉFÉRENCE DANS LE CHANT POPULAIRE BRETON KAN HA DISKAN - - - - - L’ALBUM A CAPELLA DES TRÉSORS DU RÉPERTOIRE DES CHANTS BRETONS A RÉPONDRE - - - - - Le kan ha diskan est issu d'une longue lignée de transmission. Transmission exclusivement orale et dont la profondeur ne se mesure qu'au contact des pratiquants eux-mêmes. L'humain y tient un rôle essentiel. Tous les trois sont allés à la rencontre de ces "maîtres", de "leurs maîtres", et y ont appris, désappris, compris pour enfin devenir des liens de cette chaîne de transmission auxquels se raccrocher. Ils emmènent avec eux tout ce qui accompagne cette vision de la musique populaire. Des joies, des tristesses, des vies que la mémoire permet de garder présentes. - - Aujourd'hui, "Hiri" en breton, peu de pratiques musicales populaires font preuve d'autant de vivacité et d'engouement que celle-ci. Ce disque en est une preuve. Les jeunes générations s'approprient auprès des plus anciens les subtilités de cet art. Les festoù-noz (fêtes de nuit) font résonner cette musique tous les samedi soir, dans les villes, dans les bourgs comme dans les campagnes. - - Dans la poésie en langue bretonne des chants de ce disque, se reflètent les grandes préoccupations du monde. L'amour, la révolte, la jeunesse, l'espoir, l'injustice, la fête. Aujourd'hui comme hier le monde nous est raconté et est vécu comme une catharsis. Tout cela dans une langue bretonne vivante, diverse et riche - - C'est ainsi qu'ils ont nourri le désir d'enregistrer ce disque, afin de rendre, de cette façon, un peu de ce qu'ils ont reçu. Mais aussi de raconter le monde qui les entoure, dans ses utopies comme dans ses tourments. - - Il s'agit ici d'affirmer la pertinence et l'intérêt d'une pratique musicale populaire, aujourd'hui, comme elle l'était hier et le sera demain. - - - - - ‘Erik Marchand, Éric Menneteau et Youenn Lange nous présentent ici un disque de kan ha diskan, pratique musicale de chant à répondre a cappella du Centre Bretagne qui fera date !’ (Le Télégramme)

Number of Discs: 1

UK Delivery:

• Free delivery on all orders of £10 or more.
• £1.49 delivery fee on orders below £10.
• UK orders are shipped via Royal Mail 2nd Class.

International Delivery:

• Flat rate delivery charges vary by country.

Dispatch and Delivery Times:

• All orders are shipped from our warehouse in Northampton, UK within 48 hours of receipt during working hours.
• UK mainland orders typically arrive within 3-5 working days via Royal Mail 2nd Class.
• International estimated delivery times:
• Europe & Channel Islands: 7 to 10 working days
• USA: 7 to 15 working days
• Rest of the World: 9 to 21 working days

View our full delivery infomation here.