{"product_id":"9789042911604-la-vita-e-i-miracoli-di-libanos-t","title":"La \"Vita\" E I \"Miracoli\" Di Libanos","description":"\u003cmeta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\"\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eT.\u003cbr\u003eThe Life And Miracles Of Libanos\u003cbr\u003eIl libro contiene l'edizione critica e la traduzione delle recensioni inedite della \"Vita\" (sec. XV) e dei \"Miracoli\" (secc. XV-XVI) del santo Libanos (\"apostolo dell'Eritrea\" e principale fondatore della pratica monastica cristiana in Etiopia, stando alla tradizione), nonche di due inni celebrativi, sulla base di cinque manoscritti (Biblioteca Apostolica Vaticana, Accademia Nazionale dei Lincei di Roma, e biblioteca privata di Asmara); ricomprende inoltre il testo dell'edizione C. Conti Rossini (1903), di cui fornisce la prima traduzione. L'introduzione all'edizione espone lo stato della tradizione del testo della \"Vita\" e di 68 \"Miracoli\" (manoscritti, recensioni e loro classificazione, rapporti con altre opere letterarie), mentre quella alla traduzione ripercorre la fortuna di Libanos nella tradizione storica e nella leggenda. La traduzione e corredata di note essenziali; i rapporti tra le recensioni sono illustrati da tabelle sinottiche; testo e traduzione sono forniti di indici dei passi biblici, e dei nomi e termini notevoli e commentati.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rarewaves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55171215589750,"sku":"9789042911604","price":130.39,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/7504\/8033\/files\/orig_26446919.jpg?v=1737420219","url":"https:\/\/www.rarewaves.com\/products\/9789042911604-la-vita-e-i-miracoli-di-libanos-t","provider":"Rarewaves.com","version":"1.0","type":"link"}