{"product_id":"9782803106189-avicenna-latinus-liber-primus-naturalium-tractatus-tertius-de-his-quae-habent-naturalia-ex-hoc-quod-habent-quantitate","title":"Avicenna Latinus. Liber primus naturalium. Tractatus tertius. De his quae habent naturalia ex hoc quod habent quantitatem","description":"\u003cmeta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\"\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÉdition critique\u003cbr\u003e\u003cp\u003e      Ce volume offre l’édition critique de la traduction latine médiévale       (partielle) de la troisième partie de la \u003ci\u003ePhysique du Shifā\u003c\/i\u003e’       d’Avicenne. Pour l’édition de la peine première partie traduite à       Tolède, qui couvre le prologue et le début du premier chapitre, les       mêmes principes ont été maintenus que pour l’édition du second traité.       Quant à l’édition de la majeure partie, qui fut traduite à Burgos       quasiment un siècle après la tolédane et qui n’a été conservée que dans       un seul témoin, les cas où la traduction latine ne correspond pas à la       lecture du texte arabe sont analysés de façon particulière et, autant       que possible, expliqués sur la base de considérations philologiques       et\/ou doctrinales. En outre, dans la mesure du possible, les sources       historiques des doctrines évoquées par Avicenne dans l’ensemble de ces       chapitres ont été précisés.    \u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rarewaves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55171686007158,"sku":"9782803106189","price":120.69,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/7504\/8033\/files\/stand_30701934.jpg?v=1737426698","url":"https:\/\/www.rarewaves.com\/products\/9782803106189-avicenna-latinus-liber-primus-naturalium-tractatus-tertius-de-his-quae-habent-naturalia-ex-hoc-quod-habent-quantitate","provider":"Rarewaves.com","version":"1.0","type":"link"}