{"product_id":"9780349704197-exophony","title":"Exophony","description":"\u003cmeta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\"\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVoyages Outside the Mother Tongue\u003cbr\u003eYoko Tawada's first book of essays in English, both a brilliant exploration of language and its relationship to power, colonialism and history and an introduction to an electrifying new side of the National Book Award Winner\u003cbr\u003e\u003cp\u003e'Tawada's \u003cb\u003estrange, exquisite\u003c\/b\u003e book toys with ideas of language, identity and what it means to own someone else's story or one's own' \u003ci\u003e\u003cb\u003eThe New Yorker\u003c\/b\u003e \u003c\/i\u003eon Tawada's \u003ci\u003eMemoirs of a Polar Bear\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003eAre you formed by your mother tongue?\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eHow might the world unfold if you stepped outside of its rhythms?\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn this playful and daring interrogation of language, the globally acclaimed Yoko Tawada reveals the poetics, politics and potential of existing outside one's mother tongue. From Senegalese writers discarding colonial-enforced French to the increasing use of loan words in her native Japanese, Tawada deconstructs the ways in which the world shapes and is shaped by languages: their hidden systems of power, their sweeping histories and, ultimately, the people who claim, reject, adapt or romanticise them.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eExophony \u003c\/i\u003eis an invitation to revel in the possibilities that emerge when we dare to seek beyond the familiar - and a sharp, incisive series of essays in which Tawada's erudite wit and multidimensional curiosity sing.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rarewaves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55195518534006,"sku":"9780349704197","price":14.02,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/7504\/8033\/files\/orig_34572813_3ac00a4f-af2c-43a1-aa40-172c2d6fd993.jpg?v=1748450136","url":"https:\/\/www.rarewaves.com\/products\/9780349704197-exophony","provider":"Rarewaves.com","version":"1.0","type":"link"}