{"product_id":"4560292382247-faibles-femmes","title":"Faibles Femmes","description":"\u003cmeta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\"\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品の説明 \u003cbr\u003e 内容紹介 \u003cbr\u003e 彗星の如く現れたアラン・ドロンとジャクリーヌ・ササール、ミレーヌ・ドモンジョ、\u003cbr\u003eパスカル・プティの豪華三人娘が共演！\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eキャスト\u003cbr\u003eジュリアン：アラン・ドロン「地下室のメロディ」「太陽がいっぱい」／エレーヌ：ジャクリーヌ・ササール\u003cbr\u003e「芽ばえ」「三月生れ」／サビーヌ：ミレーヌ・ドモンジョ「サレムの魔女」「黙って抱いて」\u003cbr\u003eアガト：パスカル・プティ「危険な曲り角」／エレーヌの父親：ノエル・ロクヴェール／ アンドレ：ピエール・モンディ\u003cbr\u003e日本語吹替キャスト：（アラン・ドロン）野沢那智／（ジャクリーヌ・ササール）赤沢亜沙子／（ミレーヌ・ドモンジョ）小原乃梨子／（パスカル・プティ）北浜晴子\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスタッフ\u003cbr\u003e監督：ミシェル・ボワロン「殿方ご免遊ばせ」／脚色・台詞：アネット・ヴァドマン「女は一回勝負する」、\u003cbr\u003eミシェル・ボワロン／撮影：ロベール・ルフェーヴル「肉体の冠」／音楽：ポール・ミスラキ「素直な悪女」\u003cbr\u003e歌：ポール・アンカ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e仕様\u003cbr\u003eANRM-22380／カラー／本編99分／音声 フランス語・日本語／日本語字幕・吹替用字幕\u003cbr\u003eドルビーデジタル・モノラル／4：3／片面・1層／MPEG-2／無許可レンタル禁止\u003cbr\u003eリージョン2NTSC日本市場向／複製不能／フランス作品\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＜ストーリー＞ \u003cbr\u003eアガト（パスカル・プティ）の結婚披露パーティーに招待もされないのにやって来たのはジュリアン\u003cbr\u003e（アラン・ドロン）だった。ジュリアンに捨てられた腹いせに、32歳のアンドレと結婚したアガトは\u003cbr\u003e腹を立てるが、同時にまだジュリアンを忘れられない自分に気づく。\u003cbr\u003eアガトの友人サビーヌ（ミレーヌ・ドモンジョ）もこのプレイボーイに心惹かれデートの約束をする。\u003cbr\u003eだがジュリアンはデートをすっぽかしてしまう。怒ったサビーヌにジュリアンは再び日曜の夜のデート\u003cbr\u003eを約束する。サビーヌはこの前振られた対抗上、時間に遅れて行くことにする。別のボーイフレンドと\u003cbr\u003eつき合っていたというふれこみにするため、修道院の寄宿学校にいる親友のエレーヌ（ジャクリーヌ・サ\u003cbr\u003eサール）とデートの時間まで過ごす。しかし別れたはずのエレーヌが、のこのこと二人のランデヴー現場\u003cbr\u003eにやって来てしまう。エレーヌを見たジュリアンは一目で気に入ってしまい、大胆にもエレーヌのいとこ\u003cbr\u003eと偽って修道院を訪れる・・・\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTV版日本語吹替音声：放送日1971年9月17日（フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版）を収録\u003cbr\u003e日本語吹替版協力：白野弁寿、水城洋臣、齊藤俊平、松林求、亀川栄和、ｆｕｎｆｕｎ、ＫＷ\u003cbr\u003e、㈱フィールドワークス\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eデジタルリストア作業：（株）アシスト （1958年製作 フランス）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 内容（「ORICON」データベースより） \u003cbr\u003e アガトの結婚披露パーティーに招待もされないのにやって来たのはジュリアンだった。ジュリアンに捨てられた腹いせに、32歳のアンドレと結婚したアガトは腹を立てるが、同時にまだジュリアンを忘れられない自分に気づく。アガトの友人サビーヌもこのプレイボーイに心惹かれデートの約束をする。だがジュリアンはデートをすっぽかしてしまう。怒ったサビーヌにジュリアンは再び日曜の夜のデートを約束するが…。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rarewaves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58401655357814,"sku":"4560292382247","price":19.15,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/7504\/8033\/files\/orig_13682864_48137_20250509050636_3fab56b8-d095-4806-a7bb-1a05c1ef6170.jpg?v=1785955080","url":"https:\/\/www.rarewaves.com\/products\/4560292382247-faibles-femmes","provider":"Rarewaves.com","version":"1.0","type":"link"}