{"product_id":"3596972432125-once-twice","title":"Once, Twice","description":"\u003cmeta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\"\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO \u003cbr\u003e Après \"Fairytale\", Constance revient avec \"Once, Twice\", adaptation en anglais du 3ème album de Da Silva « La tendresse des fous » (35 000ex vendus). « 1 album, 12 chansons à traduire. Ecrire, adapter, démêler, suivre les textes sans en perdre une syllabe. En m'appuyant sur le rythme de Manu Da Silva, je dialogue avec son univers tout en y créant un espace porteur de ma propre musique intérieure. Peu à peu, mes mots deviennent instruments d'un nouveau voyage et donnent une 2ème vie à l'album, devenu un autre disque. Il est à la fois le disque de Manu Da Silva, mon disque, et notre disque. Il est une fois, il est deux fois, il est \"Once, Twice\" ».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rarewaves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31972283056225,"sku":"3596972432125","price":4.29,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0092\/7504\/8033\/products\/stand_1031463_jpg.jpg?v=1710170272","url":"https:\/\/www.rarewaves.com\/products\/3596972432125-once-twice","provider":"Rarewaves.com","version":"1.0","type":"link"}